?

Log in

No account? Create an account

August 8th, 2018

 Слава Сергеев

Романы о свободном человеке

К 90-летию выхода романа «12 стульев» и 85-летию выхода романа «Золотой теленок»

В этом июле под шум, дождь и слезы умиления чемпионата мира по футболу

Илья Ильф и Евгений Петров за работой.
Фото Елизара Лангмана


исполнилось 90 лет со дня выхода очень важной для советской и постсоветской культуры книги – романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «12 стульев». И в этом же году исполняется 85 лет со дня выхода отдельной книгой второй части приключений Остапа Бендера – «Золотого теленка», написанного в 1931-м, но на два года задержавшегося в печати из-за цензурных затруднений. Романы-долгожители, имевшие и имеющие успех во все советские и несколько меньший в постсоветские времена, переведенные на основные мировые языки, вышедшие миллионными тиражами, более 20 раз экранизировавшиеся – причем последняя экранизация вышла не так давно, в 2013-м, в Италии, – перед нами настоящая классика советского ХХ века.

История создания книги, как нам казалось, общеизвестна, но оказалось – не совсем, особенно среди людей моложе 30, поэтому кратко повторим ее.

В 1929 году уже известный молодой советский писатель Валентин Катаев, умудрившийся быть кавалером Георгиевских крестов и орденов Ленина одновременно (интересно, что в наше время этому опыту уже пытаются подражать, правда, пока без орденских планок), предложил двум журналистам – своему младшему брату Евгению Катаеву (псевдоним – Петров) и его коллеге и другу Илье Файнзильбергу (псевдоним – Ильф) поработать у него «литературными неграми» – написать авантюрный роман о «брильянтах, спрятанных в стуле», пообещав стать первым редактором и, как сказали бы сейчас, литературным агентом романа. Но рукопись написанной первой части «12 стульев» была так хороша, что, прочтя ее, Катаев отказался от редактуры, назвал соавторов «сложившимися писателями» и якобы предрек роману большую известность. Правда, Валентин Петрович поставил брату два условия, которые сегодня кажутся вполне альтруистическими: роман должен быть ему посвящен и после получения первого гонорара соавторы преподносят ему золотой портсигар. Это обросло таким количеством легенд, что воспринимается как анекдот и неясно, было это условие или нет, – но, забегая вперед, скажем, что впоследствии портсигар подарен был, правда, как утверждал сам Катаев – женский.

В январе 1928 года рукопись была закончена, а в июле того же года с быстротой, кажущейся удивительной, если не знать о поддержке Катаева, книга Ильфа и Петрова была напечатана сначала в журнале «30 дней», который редактировал знаменитый в дореволюционные годы журналист Василий Регинин, а потом отдельной книгой в известном издательстве «ЗиФ» («Земля и фабрика»), возглавляемом в то время русским поэтом-акмеистом, одесским приятелем Катаева и участником африканской экспедиции Гумилева, поэтом Владимиром Нарбутом.

Впрочем, такая благополучная издательская судьба была только у «12 стульев», советское время шло вперед, и опубликованный в «30 днях» в 1931 году «Золотой теленок» не прошел «Главлит» (так тогда называлась цензура), нахватал отрицательных отзывов (авторов справедливо обвинили в симпатиях к главному герою), был напечатан в эмигрантском парижском журнале «Сатирикон» и в виде книги впервые вышел только в США. Казалось, роману обеспечена судьба «запрещенной литературы», но все обошлось после вмешательства Максима Горького и его личного письма к наркому просвещения Андрею Бубнову, старому большевику, в молодости учившемуся в царском Сельскохозяйственном институте и считавшемуся интеллигентом в Совнаркоме образца 1933 года (впоследствии попал под массовые репрессии и был расстрелян где-то в районе подмосковного совхоза «Коммунарка»).

Read more...Collapse )

Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух

Эрих Мария Ремарк


Profile

nekrasov1979
Улыбка Чеширского Кота

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow